自從失去了那賜予安慰的光輝,
它常常指引我迷失方向的思想,
我就像徘徊在深夜,一團漆黑,
害怕每一種極小的凶兆險象。
任什麼我都看不見,雖天清氣朗,
別人在凝視著自己虛幻的影子:
我只能看見那天國光輝的映像,
它還有一絲閃光留在我眼裡。
透過我最最清純部分的冥想
我看見那閃光的映像,清晰鮮明;
我用它的光輝支撐著自己,
餵養我這顆因愛而飢渴的心靈。
我用這樣的光盈滿心田,
但卻餓壞了身體,弄瞎了雙眼。
89
如同那斑鳩棲在光禿的枝上,
悲嘆著它的伴侶不在身邊:
歌聲裡頻傳出誓願,充滿了渴望,
渴望它遲遲不歸的伴侶回返;
我如今同樣孤獨,鬱鬱寡歡,
自個兒哀嘆我愛人不在這裡:
於是我四處遊蕩,影隻形單,
怨訴著似與那悲傷的斑鳩相比:
天下沒有任何令人歡愉的東西,
能把我安慰,除了她快樂的倩影:
她甜蜜的容顏能使人與神皆喜,
都對她純潔的愉悅感到歡欣。
沒有了她美麗的光輝,我白日黑黢黢,
缺少了這種至福,我生命便死去。
詩的開頭將"你"和夏天相比較。
自然界的夏天正處在綠的世界中,萬物繁茂地生長著,繁陰遮地,是自然界的生命最昌盛的時刻。
那醉人的綠與鮮豔的花一道,將夏天打扮得五彩繽紛、豔麗動人。
但是,"你"卻比夏天了,比夏天還要溫婉。
五月的狂風會作踐那可愛的景色,夏天的期限太短,陽光酷熱地照射在繁陰班駁的大地上,那熠熠生輝的美麗不免要在時間的流動中凋殘。
這自然界最美的季節和"你"相比也要遜色不少。
而"你"能克服這些自然界的不足。
"你"在最不會凋謝,甚至"你"美的任何東西都不會有所損失。
"你"是人世的永恆,"你"會讓死神的黑影在遙遠的地方停留,任由死神的誇口也不會死去。
"你"是什麼?"你"與人類同在,你在時間的長河裡不朽。
那人類精神的精華——詩,是你的形體嗎?或者,你就是詩的精神,就是人類的靈魂。
①
18世紀中期,英國詩歌從新古典主義向浪漫主義過渡。約翰·湯姆遜(1700—1748)的《四季歌》開始描寫自然景色,抒發心靈感受。揚格的《夜思》和格雷的《墓園哀歌》流露出感傷的情緒。
羅伯特·彭斯(1759—1796)是蘇格蘭詩人,他的《人有人的志氣》、《大麥約翰》和《兩隻手》等詩歌反映農民的思想情緒,鞭撻鄉紳教士的荒淫無恥,表現勞動人民的正直勇敢和光明磊落,充滿樂觀精神。
18世紀,英國文學成就最高的是現實主義小說。重要作家有:笛福、斯威夫特、理查生、斯摩萊特和菲爾丁等,其中成就最高的是菲爾丁。
②
18世紀,在英國資產階級革命的影響下,歐洲大陸以法國為中心發生了聲勢浩大的啟蒙運動。
“啟蒙”原義為“用光去照亮”,因而18世紀又稱為“光明世紀”。
啟蒙學者宣揚天賦人權,宣揚自由、平等、博愛,特別是宣揚理性,一切都必須在理性的法庭上證明自己符合理性或者放棄存在的權力。
啟蒙運動為1789年法國資產階級革命作了理論準備,啟蒙學者利用文學宣揚自己的主張,由此造就了啟蒙文學。
啟蒙文學具有鮮明的政治色彩,具有強烈的戰鬥性和批判性,批判的鋒芒直指封建專制制度和天主教會,揭露和批判社會上的種種不合理現象。
啟蒙文學把所謂“第三等級”的普通人作為正面主人公加以歌頌,描寫資產階級和平民的悲歡離合,反映他們的思想感情。
《告別》是泰戈爾所創作的一首散文詩。
1902年,泰戈爾的妻子逝世。
1903年,他的一雙兒女又相繼夭亡,在這段悲痛的日子裡,泰戈爾創作了《新月集》。
(《告別》選自新月集)
英國詩人伊麗莎白·芭蕾特·布朗寧的詩歌《我是怎樣的愛你》
我是怎樣的愛你 How do I love thee?
我是怎樣地愛你?讓我逐一細算 How do I love thee?Let me count the ways.
我愛你盡我的心靈所能及到的 I love thee to the depth and breadth and height
深邃、寬廣、和高度, 正象我探求 Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight
玄冥中上帝的存在和深厚的神恩 For the ends of being and ideal grace.
我愛你的程度,就象日光和燭焰下 Ilovetheetothelevelofeveryday's
那每天不用說得的需要。我不加思慮地 Mostquietneed,bysunandcandle-light.
愛你,就象男子們為正義而鬥爭Ilovetheefreely,asmenstriveforright.
我純潔地愛你,象他們在讚美前低頭。I love thee purely, as they turn from praise.
以滿懷熱情,就象往日滿腔的辛酸 Ilovetheewiththepassionputtouse
我愛你以我童年的信仰;我愛你 In my old griefs, and with my childhood's faith.
我愛你,抵得上那似乎隨著消失的聖者 I love thee with a love I seemed to lose
而消逝的愛慕,我愛你以我終生的 With my lost saints. I love thee with the breath
He Wishes for the Cloths of Heaven
Had I heavens’embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light.
The blue and the dim and the dark cloths,
Of night and light and the half light.
I would spread the cloths under your feet,
But I, being poor, have only my dreams.
I have spread my dreams under your feet,
Tread softly because you tread on my dreams.
下大雪姐姐去世詩詞?①七絕二首 悼亡 (和梨花雪)南洋劍客終生伴侶,意切情長!讀梨花雪幾首悼亡詩作令人心痛不已。感動之餘,劍客在此和唱兩首,以慰大姐。(一)四十...
辭去鼠年迎來牛年詩句?1.送別銀鼠,迎接金牛。2.鼠去牛來,辭舊迎新。3.金屬辭舊歲,喜牛迎新來。4.鼠年達到尾聲,牛年是新的開始。5.辭鼠迎牛,凡是過往,皆為...
關於愛情的唯美的英文單詞?I love you not because of who you are,but because of who I am when ...…
高考誓詞口號簡短霸氣?1、不為失敗找藉口,要為成功找方法。2、讓結局不留遺憾,讓過程更加完美。3、努力造就實力,態度決定高度。4、把握現在、就是創造未來5、再苦...…
protect動詞不定式?protect,英文單詞,動詞,作動詞時意為“保護,防衛;警戒”。短語搭配PROGRAM PROTECT程式記憶保護開關 ; 保護開關...…
古人安慰友人的詩句唯美?下面都是我個人非常喜歡的文字。1.聽絃斷,斷那三千痴纏。墜花湮,湮沒一朝風漣。花若憐,落在誰的指尖。2.用我三生煙火,換你一世迷離。3....…
拜年四句吉祥話?①拜年太多吉祥話大吉大利,恭喜發財。新年快樂。紫氣東來,萬事如意,幸福快樂!身體健康!諸事順利!心想事成!順順當當。順順利利。官運亨通。萬事大吉...…
表白古詩句四句?1、玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知?2、春水初生,春林初盛,春風十里,不如你。 3、山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。4、曉看天色暮看雲,行也思君...…
三亞夜景詩句?三亞夜晚燈光多種變換,霓虹燈閃爍與其燈光相輝映,美輪美奐海南夜景句子?在海南島那裡有著一顆顆高大的椰子樹,就好像一個個威武計程車兵守衛著沙灘,樹上掛...…
關心男人工作辛苦暖心的句子?你需要個擁抱或者肩膀,我都在。我的超人,你要是累了,完全可以什麼都不用管,一切有我。你放鬆一下也沒有關係,我會在你休息的時候為你保駕...
日語文案溫柔超仙短句?1.世界欠你的溫容我來給。2.請你當我手心裡的寶。3.書一筆清遠,盈一懷暖陽。4.沒有遺憾,給你再多幸福也不會體會快樂。5.要學會糊塗,別...
摩托車文案短句高階感?①1.上坡如存錢,下坡如花錢上坡有多累,下坡有多爽。 2.一個人騎車可以騎得更快,一群人騎車可以騎得更遠! 3.騎行不在乎目的地,在乎沿途...…
rap diss語錄?懟人的押韻句子rap如下:一、腦子是個日用品,希望你不要把它當成裝飾品。二、我給你的東西你得珍惜,特別是臉。三、你瞪我的樣子,跟我家狗討食...
最暖心的韓語情話短句有哪些?①나 를 용 서해 무표정 하 게 지 켜 보 는 사랑 너 가 깊다. 原諒我面無表情 卻愛你很深②사랑해, 너랑 있음, 내맘이...
love yourself和love myself什麼意思,有什麼區別?love myself直譯是愛我自己,而love yourself是愛你自己。兩者都能簡...
音樂會祝福語?①預祝演出圓滿成功,記錄不可複製的瞬間,時光不負努力,青春不負自己,努力做最閃亮的自己。祝今天的歌會越來越好,祝福所有的參加歌會的人員開心快樂。表...
李玫瑾教授作為中國有名的心理學教授,長期從事研究青少年犯罪研究,其說的有些話雖然聽著刺耳,但實際一針見血,直戳痛處。希望她的育兒語錄能讓你醍醐灌頂。1、12歲以...
親子文案高階感暖心短句?①以下是一些親子文案高階感暖心短句,供您參考:陪伴是最長情的告白,親子時光是最珍貴的禮物。願你成為孩子心中的燈塔,照亮他們前行的道路。親...
龍應臺在初次做母親時,也是像所有母親一樣,內心激烈和矛盾,不知道怎麼平衡母親角色和個人主義。然而懂得愛的她在與兒子相處過程中,漸漸發現孩子要慢養,才能發現他的優...
✅1、父母要想培養孩子一個健康的人格,就一定要營造一個輕鬆和睦的家庭。✅2、父母在自己擔任家庭教育前最好是自己先學習教。✅3、學前教育更要重視孩子良好習慣的養成...
銷售人生格言?1. 作為銷售要努力拼搏,不斷進取,勇往直前!2. 把每一次機會當作自己的最後一次機會!3. 勇於接受挑戰,勇於超越自我!4. 把每一次機會當作自...
中國有哪些常用的讚美,形容玉的詞語和詩句?①1、白璧無瑕讀音: bái bì wú xiá意思:本義指潔白的美玉上面沒有一點小斑,比喻人或事物完美無缺。璧:扁圓...
夫妻之間需要相互尊重,俗話說,家和萬事興,有本事的男人,絕對是尊重老婆、善待老婆的男人,比如說娛樂圈的楷模,張智霖、陳小春等,他們愛老婆,尊重老婆,有時候在別人...