揭秘朝鮮首位女外相崔善姬：12歲在北京學英語，同學叛逃

來源：臺海網 釋出時間：2022-07-05 14:00

　　【導讀】朝鮮在6月上旬舉行的勞動黨八屆五中全會上，原朝鮮勞動黨中央候補委員、外務省第一副相崔善姬當選為黨中央委員、中央政治局候補委員，隨即被“扶正”為外相。不到60歲的她，由此成為朝鮮第一位女外相。

　　朝鮮當今社會有四大最有影響力的女人，分別是“第一夫人”李雪主、金正恩胞妹金與正、三池淵管弦樂團團長玄松月、外務相崔善姬。

　　這其中最特殊的就是崔善姬，主要體現在八個方面：

　　第一：崔善姬是孤兒。1964年崔善姬出生後，沒多久母親便去世了，成了一個孤兒，從小就缺乏親生父母的疼愛和培養。

　　幸運的是，崔善姬遇到了善良的革命烈士後代崔永林，兩人同為孤兒，崔永林就把崔善姬過繼到自己名下，撫養長大，崔善姬改為繼父崔永林的姓。

　　第二：崔善姬的繼父曾是朝鮮總理。別看崔善姬的繼父崔永林也是一個孤兒，但是他擁有崇高的資歷和政治地位，分別在萬景臺革命學院、金日成綜合大學、莫斯科大學就讀，深受金日成和金正日賞識，先後擔任朝鮮勞動黨中央經濟部部長、政務院副總理、國家計劃委員會委員長、中央紀檢所所長等職。

　　對崔永林來說，最榮耀的事莫過於給金日成當了十多年的貼身秘書;進入21世紀後，隨著年齡的增長，準備隱退時，遇到朝鮮貨幣改革失敗，80歲高齡的崔永林隨即被金正日臨危受命擔任朝鮮內閣總理，成為當時的3號人物，主要負責經濟建設。

 

　　第三：崔善姬接受了良好的教育。在繼父的培養下，崔善姬受到了良好的教育，在她12歲的時候，也就是1974年1月，崔善姬和一眾朝鮮兒童組成了少年留學生團專門來到北京的學校學習英語，還有其他語種，從而為朝鮮培養外交人才。

　　與崔善姬同時在北京留學的還有著名的“脫北者”太勇浩，太勇浩在北京讀完後就回到朝鮮升學，逐漸晉級為朝鮮著名的對歐外交官，擔任朝鮮駐英國大使館公使;遺憾的是太勇浩在英國任職10年後，卻選擇了背叛自己的祖國，潛逃至韓國。

　　而崔善姬在北京完成學業後，經過繼父的安排，又先後奔赴奧地利、馬耳他留學，成為朝鮮培養的高階知識分子，為她日後進軍朝鮮外交系統打下了堅實基礎。

 

　　第四：崔善姬充當朝鮮對外談判的首席翻譯。崔善姬從歐洲留學歸來，於1988年進入了朝鮮政務院外交部(外務省)工作，正式開啟了她三十多年的外交生涯。

　　一開始，崔善姬發揮她的特長，主要在朝鮮外務省從事翻譯工作，以紮實的翻譯功底、隨機應變的能力、機智靈活的處事風格，出現在國際場合，圍繞極其專業的核問題擔任朝鮮與大國之間的談判翻譯。

　　比如1995年，崔善姬擔任關於援建朝鮮輕水反應堆談判的翻譯;1997年美朝韓三方溝通會、中美朝韓四方談判，崔善姬都是朝鮮代表團唯一的翻譯;從2003年到2009年在北京進行的6輪朝核問題六方會談，崔善姬仍是朝鮮代表團的首席翻譯，把朝鮮的觀點和立場精準無誤地傳遞給世界。

 

　　第五：崔善姬給美國克林頓總統當翻譯。2009年8月4日，美國第42任總統克林頓在卸任8年後，首次訪問朝鮮，成為繼1994年美國卡特總統訪問平壤後又一位踏上朝鮮土地的美國前總統。

　　鑑於克林頓和朝鮮的語言不通，誰來當克林頓總統在朝鮮訪問期間的翻譯呢?還是翻譯老將崔善姬出馬，全程負責克林頓總統與朝鮮各級官員的溝通工作，崔善姬也成為為數不多的給美國總統當翻譯的朝鮮人之一。

　　第六：崔善姬是朝鮮是新一代的“美國通”。自從崔善姬開始參與大國談判之後，她的主業就開始慢慢出現變化，不僅僅侷限於談判翻譯業務，更著重於對美國的政策研究，一步步成長為朝鮮的第四代“美國通”。

　　由於朝鮮的外交系統屬於相對封閉的精英系統，講究傳承。在上世紀80年代金永南領導朝鮮外務省，逐步確立了朝鮮成熟的對外政策，並培養了第二代“美國通”姜錫柱;姜錫柱在上世紀90年代號稱是“對美政策總指揮”，而他緊接著又栽培了第三代“美國通”金桂冠。

　　金桂冠雖然只是朝鮮副外相，但他全程主導了朝鮮的對外談判，此時他身邊有一個著名的翻譯就是崔善姬;在金桂冠的引領下，崔善姬一步步從一位翻譯，成長為對美談判的核心人物之一，從而接替金桂冠，當起了新一代的“美國通”，參與朝鮮外務省的對美政策制定。

 

　　第七：崔善姬是第一位躋身朝鮮國務委員會的女性。2019年4月11日，在朝鮮第14屆最高人民會議第一次會議上，擔任3年的朝鮮副外相崔善姬再次獲得晉升，被任命為第一副外相，成為朝鮮外交部門的二號人物。

　　與此同時，崔善姬還當選為朝鮮國務委員會委員，她成為當時由14人組成的朝鮮最高領導機構國務委員會中唯一一位女性，也是第一位、唯一一位以副部級的身份躋身國務委員會的領導崗位。

　　第八：崔善姬是朝鮮第一位擔任外交部長的女性。崔善姬當了3年的朝鮮第一副外相後，在她58歲的年紀終於獲得轉正，被任命為朝鮮外務相，開創了女性擔任朝鮮外交部長的先例。

　　在朝鮮父權家長制風氣濃厚的背景下，幾乎很少有女性擔任高階實權部門的負責人，頂多也就是在教育、輕工業部、婦女等不是特別重要的部門任職，比如金正日的妹妹金敬姬在政府中的最高職位也只是輕工業部部長;金正恩的胞妹金與正，如此有影響力，只擔任朝鮮勞動黨中央委員會副部長，還沒有擔任過哪個部門的正職過，像崔善姬這樣直接當朝鮮最重要的部門正職領導人實屬罕見。