會說話的蛋,水蛋說話不算話

首頁 > 語錄

會說話的蛋,水蛋說話不算話

來源：佚名 釋出時間：2022-11-01 11:21

據說這是“捲舌+合口音”

音變為“唇齒摩擦音”的緣故

新疆的蘭銀官話片區

和中原官話片區也不例外

在現代網路上

“太水了”是常用的表達語

意思就是“太菜了，一點也不給力”

主要用來形容某些人和事做太差

不靠譜，太不到位了

而在新疆很多地方的方言口語中

“太水了”的代名詞就是“水蛋”

水蛋，新疆土話音讀為【fèi dan】

原本指的是

“未受精的、經孵後變成水的蛋”

通俗講就是“孵不出小雞的蛋”

後引申為“謊信兒、無用

落空、不算數”等意

但這個本義幾乎就沒人使用

引申義倒是遍地開花，流傳興盛

“水蛋”在新疆土話中指“說話不算數的人”

“滿嘴跑火車的人”、“扯諀撂謊的人”等

也含有“事情落空、失算”等意

如：“他就是個水蛋，啥事情也指望不上”

“你能相信一個水蛋嘴裡頭的話嗎”

“那就是個一等一的水蛋

嘴裡頭從來就沒有一句實話”

“人算不如天算，這事情最後還是水蛋掉了”

還有用“水蛋”雙關語來嘲笑別人的

如：“你家沒養公雞，淨出水蛋”

“你守著個水蛋，還能把雞娃子孵出來嗎”

“水蛋”一詞是俗語

是由“毈”俗化而來

毈，普通話正音讀為【duàn】

《說文解字》釋為：“毈，卵不孚也”

“毈”就是指“蛋內壞散，孵不成小鳥”

出自西漢《淮南子·原道》篇：

“獸胎不贕，鳥卵不毈

胎不成獸曰贕，卵不成鳥曰毈

言不者，明其成。”

“毈【duàn】”和“贕【dú】”是一對難兄難弟

一個是“蛋內壞散”，一個是“胎死腹中”

古人造字也分胎生和卵生，誠不欺也

關於“水蛋”的故事很多

小編錄幾則如下：

《資治通鑑·卷第一百五十一》記載：

南北朝時代蕭寶夤【yín】準備作亂

向柳楷詢問對策，柳楷道：

且謠言“鸞生十子九子毈，一子不毈關中亂”

大王當治關中，何所疑！

你看，鸞鳳孵一窩十顆蛋，九顆都是水蛋

結果碩蛋僅存的那一顆出生長大後

就壞透了也毒透了

《明儒學案·卷三十七·甘泉學案一》：

“雞抱卵，少間斷，則這卵便毈了

然必這卵元有種子，方可

若無種的卵，將來抱之雖勤，亦毈了”

這就是說蛋如果不對（未受精）

下多少工夫都是無用的

《聊齋志異·雲蘿公主》：

章丘李孝廉善遷，少倜儻不泥

絲竹詞曲之屬皆精之，兩兄皆登甲榜...

三年而孝廉捷，喜曰：“三卵兩成

吾以改為毈矣，今亦爾耶？”

原本以為自己是個“水蛋”，沒想到

透過努力學習竟也考上了孝廉（明清指舉人）

“水蛋”也指“蒸水蛋”

這是廣東話裡的菜名

北方一般都稱之為“蒸蛋”或者“雞蛋羹”

都有意避開了這個“水”

就是怕和“水蛋”有牽連，意頭不好的緣故

隨筆
上一篇：描寫紙鳶的短... 下一篇：原始股上市後...
猜你喜歡
熱門閱讀
同類推薦

本站內容收集於網路，如有侵權，請聯絡我們處理

今日必看 | 聯絡我們 | sitemap | 簡體中文