醉翁亭記拓展課外閱讀,57、文言文閱讀地毯式訓練·《醉翁亭記》(2)

首頁 > 語錄

醉翁亭記拓展課外閱讀,57、文言文閱讀地毯式訓練·《醉翁亭記》(2)

來源：佚名 釋出時間：2022-09-27 23:22

五．重點語句翻譯

1、醉能同 其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

譯：醉了能和他們一塊快樂，醉醒後能寫文章表達這種快樂的，是太守。太守是誰？是廬陵的歐陽修呀！

2、山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。

譯：沿著山路走六七里，漸漸地聽到潺潺的水聲，（又看到一股水流）從兩座山峰中間飛淌下來，這就是釀泉。

3、 峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。 譯：山勢迴環，路也跟著轉彎，有一個亭子四角翹起

象鳥兒張開翅膀一樣，高踞在釀泉上面，這就是醉翁亭。（臨，靠近）。

4、醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。 譯：醉翁的情趣不在於喝酒上，而在乎山水之間啊。

5、山水之樂，得之心而寓之酒也。 譯：欣賞山水的樂趣，領會在心裡，寄託在喝酒上。

6、朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。 譯：早上上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那

快樂也是無窮無盡的。

7、臨溪而漁，溪深而魚肥。 譯：到溪邊來釣魚，溪水深魚兒肥。

8、蒼顏白髮，頹然乎其間者，太守醉也。 譯：蒼老的容顏，雪白的頭髮，醉醺醺地坐在人們中間：這是 太守喝醉了。

9、樹林陰翳，鳴聲上下，遊人去而禽鳥樂也。 譯：樹林茂密陰蔽，上下一片叫聲，是遊人走後鳥兒在歡唱呀！

10、人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。

譯：遊人們知道跟著太守遊玩的樂趣，卻不知道太守以他們的快樂為快樂呀。

11、翻譯描寫春夏之景的句子：野芳發而幽香，佳木秀而繁陰。 *野花開了，有一股清幽的香味。好的樹木枝葉繁茂，形成一片濃郁的綠陰。

12、 負者歌於途，行者休於樹。 *背東西的人在路上唱歌 ，走路的人在樹下休息。

六、課文內容理解

1．歸納段意： 第一段：寫醉翁亭自然環境和命名緣由。 第二段：寫山間朝暮和四季景色。 第三段：滁人、賓客、太守遊琅山的情形。 第四段：寫日暮醉歸，點明全篇主旨。

2．主題探訪：文章極其生動的描寫了醉翁亭的秀麗環境和變化多姿的自然風光，並勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發了作者的政治理想和娛情山水以排遣抑鬱的複雜感情。

3．問題探討：

第一段：

A．文中哪句話概括描述了滁州地理環境的特徵？ *環滁皆山也。

B．文中哪些語句描寫了遠景？ *望之蔚然而深秀者，琅琊也。

C．文中哪些語句描寫了近景？ *有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。

D．文中表現醉是表象、樂是實質的是哪句話？ *山水之樂，得之心而寓之酒也。

E．文中借釋亭名來抒情，道出了千古名句。這個千古名句是什麼？*醉翁之意不在酒。

F．"醉翁之意不在酒"現在通常用來表示什麼意思？*本意不在此，而在別的方向。

G．太守在文中的自號是什麼？ *醉翁。

H．請寫出貫穿全文主線的句子。 答：山水之樂，得之心而寓之酒也。

第二段：

A．文中是這樣描寫春季的景色的：野芳發而幽香。

B．文中是這樣描寫秋季的景色的；風霜高潔。

C．本段文字中含有一個成語，請把它概括出來，再說說它現在的意思。 *水落石出。到了一定時候，事情真相就徹底暴露，真相大白。

D．"樂亦無窮"的原因是什麼？*山間朝暮、四時之景不同。

第三段：

A．文中能享受山水之樂的人有哪些？請用一個字概括出他們共有的心情。 *

（1）滁州人、賓客、太守

（2）樂

B．第三段文字一共描繪了幾幅圖畫？分別是什麼？核心又是什麼？為什麼這樣說？

答：四幅。滁人遊、太守宴、眾賓歡、太守醉；其中核心是太守醉。其餘三幅俱是陪襯，為了突出"太守醉"，"醉"在與民同樂，體現了作者與民同樂的旨意。

C．從文中找出描寫"眾賓歡" 的語句。*射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者。

D．"宴酣之樂"體現在哪裡？*射者中，弈者勝，觥籌交錯，起坐而喧譁者。

E．本文主旨是"與民同樂"，寫"滁人遊"與本文的主旨有什麼聯絡？

*"滁人"如此興高采烈地出遊，是因為生活安定富足，這與太守的勵精圖治、勤政愛民是分不開的。

文中不僅寫了太守與眾賓客的遊樂，還寫了滁人的遊樂。這樣寫有什麼作用？

*為下文寫太守樂作鋪墊，反映歐陽修治理有方，這裡政通人和，人民安居樂業。

F．"太守醉"中的"醉"有兩層意思，一層是"喝酒醉了"，另一層意思是陶醉於山水之中了，表達了作

者與民同樂的政治理想。

第四段：

A．"醉能同其樂"句中的"其"指的是誰？*滁州人、賓客

B．"醒能述以文者"中的"文"指的是什麼？*《醉翁亭記》

C．文中能表達"太守之樂"的是哪句話？*醉能同其樂，醒能述以文。

D．文中哪句話將"醉"和"樂"統一起來，點明文章的主旨？*醉能同其樂。

E．這段話中寫禽鳥之樂和遊人之樂的用意是什麼？*襯托太守之樂。

隨筆
上一篇：說說短句好朋... 下一篇：最便宜的車,...
猜你喜歡
熱門閱讀
同類推薦

本站內容收集於網路，如有侵權，請聯絡我們處理

今日必看 | 聯絡我們 | sitemap | 簡體中文